15 Sep 2011

Intermezzo

Hei! Don't be surprised like that! I'm not turned this blog to be J-style or fulfill this blog with many songs' lyrics! I just wanna share a good song to be heard when you want to be a little bit relax. Beside the meaning of the lyrics is pretty cool. Here you are, a song that sing by RYTHM: Ni-juu Tsubu no KOKORO (20 つぶ の こころ).


20 つぶ の こころ [Ni-juu Tsubu no KOKORO]

春の影 漂う季節
君が 大人になってゆく
嬉しいような 悲しいような思いがよぎる

いつだったか手紙をくれた 君の言葉に涙した
偶然じゃなく 運命じゃなく ただそこにあるもの

生まれる前から知っていたような心地
生まれ変わってもやっぱり 出会うはず

こんなにたくさんの幸せがいつもそばにあるのは
嘘のないありのままの君が笑ってるから

もしも歌声を失っても忘れないでいようね
その優しいほほえみにココロあたたかくなる

「大好きだよ。」

突き抜けるほど 遠い空 今の気持ちによく似ている
近づくように 追い越すように 優しい風が吹いた

変わることが恐くて 逃げたいとき
変われることを誇りたい
そう思った
そう気付いた

こんなにたくさんの感情が溢れ出していくのは
二度とない この気持ち 君に伝えたいから

例えこの先が見えなくても ずっと 今を生きよう
僕がいて 君がいる
ただそれが 何よりも ねぇ嬉しい。

出会うはず 出会いたい

こんなにたくさんの幸せがいつもそばにあるのは
嘘のないありのままの君が笑ってるから

もしも歌声を失っても忘れないでいようね
その優しいほほえみに心あたたかくなる

「大好きだよ。」


Here is the meaning of each lyrics:

20 Little Pieces of Heart


The shadow of spring hangs in the air
And you’ve grown up to be an adult
Isn’t that great?
Yet now, a thought of sadness crosses my mind
You used to send me letters
And I saw the tears in your words
I don’t think it was chance, or fate,
it just happened
It’s a feeling I knew, even before I was born
You changed, just like I expected
I should be with you
I want to be with you
With you by my side,
there’s always plenty of happiness
The truth contains no lies,
when you smile at me
If I lost my singing voice
I know you still would not forget it
Your gentle smile
warms my heart
“I love you so much.”
The breaking sky in the distance
resembles the feelings I have now
In order for it to come closer, or go futher
a gentle wind has to blow
When you’re afraid of change, and want to run
I want you to welcome the change
Yes, that’s what I think
Yes, that’s what I know
This way there are many emotions
that start to overflow
Because I want to show you the feelings
that can only happen once
If at first you don’t see it
you can keep on living
Where I go, you will be
There’s nothing better
compared to that...don’t you think?
I should be with you, I want to be with you
With you by my side,
there’s always plenty of happiness
The truth contains no lies,
when you smile at me
If I lost my singing voice
I know you still would not forget it
Your gentle smile
warms my heart
“I love you so much.”


Tidak ada komentar:

Posting Komentar